Questi pagliacci devono fare finta che sia tutto uno scherzo davanti agli amici.
Ove tupadžije se pred prijateljima pretvaraju da je sve ovo šala.
Ma che...? Tu pensi che sia tutto uno scherzo, vero?
Misliš da je sve ovo šala, zar ne?
Perche' pensate che sia tutto uno scherzo.
Ti misliš da je ovo velika šala.
Pensi che sia tutto uno scherzo.
Ti misliš da je sve ovo šala.
A meno che non pensi che sia tutto uno scherzo, io, il mio film...
Osim ako ne misliš da je sve to šala? Ja?
Voglio dire, se non vuole vedermi mai piu', se pensa che sia tutto uno scherzo perche' crede... crede che io sia un grande scherzo, voglio solo sapere la verita'.
Ako me ne želi više nikada vidjeti, ako misli da ovo nije bilo ozbiljno jer smatra da sam ja neozbiljan... Samo želim znati istinu.
Continuo a svegliarmi pensando che sia tutto uno spaventoso incubo, ma poi mi rendo conto che invece e' tutto vero.